’Schaf woord allochtoon af’
Minister Hirsch Ballin: term zorgt voor tegenstelling
maandag 25 februari 2008 om 20:14
Allochtonen hebben met grote instemming gereageerd op de wens van Justitieminister Ernst Hirsch Ballin om de woorden allochtoon en autochtoon af te schaffen. Hirsch Ballin sprak gisteren over een valse tegenstelling.
Door Annette Karimi
AMSTERDAM - "Als we doorgaan met spreken alsof ons land verdeeld is, of andere tegenstellingen creëren, maken we de
dingen alleen maar erger. We zijn een land van minderheden, en het heeft geen enkele zin dat land in te delen in
groepen die tegenover elkaar staan".
De rechtse oppositie in de Tweede Kamer verwierp de suggestie van Hirsch Ballin. Volgens de VVD kan hij beter de echte
problemen aanpakken in plaats van te "zeuren" over het taalgebruik. De PVV van Geert Wilders vindt dat het kabinet moet
ophouden met "politiek correct geneuzel".
Spijker op zijn kop
Maar Sadik Harchaoui, directeur van Forum, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling, noemt de suggestie betekenisvol.
"Het is voor het eerst dat een kabinetslid dit zegt. Het woord allochtoon is een veel te grote categorie. Als we dit
woord afschaffen, moeten we specifiek worden, ook in het benoemen van problemen. Daarmee is iedereen gediend."
De spijker op zijn kop, vindt ook Mustapha Labouie, beleidsmedewerker etnische minderheden bij de vakbeweging
FNV.
"De term allochtoon dekt de lading allang niet meer in dit land. Onder allochtonen is een enorme diversiteit." Hoe lang
hou je die term bovendien vol, vraagt hij zich af. "Mijn zoontje is hier geboren en nog steeds allochtoon. Dat geldt
zelfs nog voor de derde generatie. Dat is niet goed. Zo hou je een groep voor eeuwig in een definitie gevangen."
Moslimraad
"Afschaffen? Prima!" Ook de voorzitter van de Nederlandse Moslimraad, Abdelmajid Khairoun, stemt van harte in. "Deze
termen zijn allang niet meer van toepassing. Het onderscheid tussen Nederlanders had op deze manier eigenlijk nooit
mogen bestaan."
Umar Mirza, hoofdredacteur van de weblog wijblijvenhier.nl, drukt zich feller uit. Allochtoon en autochtoon slaan
volgens hem "helemaal nergens op". "Je geeft iemand niet de kans zich als andere Nederlanders te voelen. Aan de ene
kant zeg je: Zeg dat dit je land en identiteit is, maar aan de andere kant willen we toch aangeven dat je anders
bent."
